当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2018年09月25日 14:41:26    日报  参与评论()人

巴中纹绣美甲色料工具机器化妆纹绣培训学校达州纹绣美甲色料工具机器电话地址和微信qqTheir rivalry has lasted for decades but now--for the first time ever--Carnegie and Rockefeller are locking horns directly.他们的竞争已经持续了几十年 但这是有史以来卡内基和洛克菲勒的第一次正面交锋The negotiations last for months and neither man is willing to give in.谈判持续数个月谁也不肯让步Negotiating is a real art. It#39;s an art and a great negotiator, is like a great surgeon, and the--they#39;re very, very rare. You don#39;t see it often.谈判是一门真正的艺术 是艺术 卓越的谈判者就像优秀的外科医生一样非常非常稀少 很罕见Rockefeller has aly made a fortune in oil.洛克菲勒经营石油发了财His investment in steel is just a small part of his portfolio.投资钢铁不过是他投资组合中的一小部分You have to be willing to walk away.你要懂得放手You have to be willing to walk away.你要懂得放手And people who won#39;t walk away from a deal, in my experience, end up making bad deals.不懂得放手的人以我的经验看来 最终会做出错误的交易Carnegie knows he has little choice.卡内基知道自己无从选择In order to stay on top, he needs to do whatever it takes to keep Rockefeller out of steel.要想保持他的顶级地位 就得不惜一切不让洛克菲勒进入钢铁行业I will buy the entire output of your mines.我会买断你的矿产In return, you will renounce your decision to construct a steel mill.作为回报 你放弃建造钢厂的决定Agreed.行They both knew that at some point they would have to reach a deal in which neither got everything he wanted.他们都知道 在某些时候他们不得不达成交易 虽然谁都不能完全如愿以偿But neither got destroyed in the process.但也都不会在过程中毁了自己Rockefeller and Carnegie, in the end, were smart enough to know that they were both too big to get into a battle.洛克菲勒和卡内基终究是明白人知道他们都太庞大了 打不起仗 Article/201607/452004泸州市美甲2016款式时尚结婚美甲图片 The case will be the biggest challenge of Rockefeller#39;s life.这个案件将是洛克菲勒有生以来面临的最大挑战A fight that will determine the future of the country.这一战将会决定这个国家的未来As Rockefeller is forced to defend the company he built from nothing into one of the most powerful corporation#39;s on earth.洛克菲勒被迫捍卫他的公司 他从无到有打造的世界上最强大的一家公司Buy now. Buy everything. Buy the whole company.现在就买 全部买下 买下整个公司It#39;s Rockefeller.洛克菲勒来了The ed States versus Standard Oil.美国政府诉标准石油公司This hearing is now in session.听会现在开庭Please state your name.请说出你的名字John Rockefeller.约翰·洛克菲勒Mr. Rockefeller, can you tell the court how in just one year, in 1872, you acquired all the refineries in Cleveland洛克菲勒先生 你能告诉本庭 你是如何在一八七二年短短的一年之内 收购了克利夫兰所有炼油厂的吗I don#39;t remember.我不记得了It was 36 years ago.那是36年前的事了You used intimidation to wipe out the competition, did you not?你利用恐吓手段消灭了竞争 不是吗I mean, so ruthlessly that it became known as the Cleveland massacre.当时是那么的冷酷无情 以致被称为克利夫兰大屠杀I don#39;t remember any massacre.我不记得有什么屠杀 Article/201607/454424原味人文风情:Henry Molaison lived in relative obscurity, but he possessed one of the world#39;s most famous brains and helped shape our understanding of memory.几乎没有人记得 Henry Molaison,但他拥有全世界最知名的脑袋,还帮助我们塑造对记忆的认知。In 1953, aged 27, the American underwent brain surgery intended to cure his epilepsy. While the removal of parts of his hippocampus, amygdaloid complex, and entorhinal cortex reduced his seizures, Molaison lost the ability to form any new memories.1953 年,当时 27 岁,这位美国人为了治疗癫痫接受脑部手术。移除脑中部份的海马回、杏仁核和内嗅皮质虽然减缓了他的症状,Molaison 却丧失建立新记忆的能力。He lived in the present for the rest of his life, unable to store information for any longer than 30 seconds. But Molaison#39;s life-changing event was a huge opportunity for scientists.他的余生都活在当下,没办法储存信息超过三十秒。但 Molaison 这项改变人生的事件对科学家来说却是个重大契机。Henry could speak, recall long-term memories from before his surgery, carry out tasks like tying shoelaces, and learn some new tasks, such as moving with a walking frame. But he was not able to create any new long-term memories, like learning new words, or recall times and dates.Henry 能说话、想起手术之前的长期记忆、能做象是绑鞋带的事情,也能学习新事物,象是利用助行器行动。但他没办法建立任何新的长期记忆,象是学习新单字,或记起时间和日期。Prior to Molaison, there was uncertainty about which part of the brain is used to create memories. By agreeing to be studied over several decades until his death in 2008, Molaison#39;s case transformed the way we understand memory and helped explain how different areas of the brain are linked to specific memory function.在 Molaison 之前,对于脑部哪个区块是用来建立记忆并没有确切的说法。Molaison 同意被研究长达数十年,直到他在 2008 年逝世,他的案例改变了我们对记忆的认知,并解释了脑中不同区块如何与特定记忆功能产生连结。Molaison donated his brain to research. It is still analyzed by scientists interested in memory and conditions such as Alzheimer#39;s.Molaison 捐赠自己的大脑以供研究。对记忆或是阿兹海默症等疾病有兴趣的科学家至今还是会分析他的脑部。 Article/201705/511195资阳加盟培训美甲用品工具批发

江油市纹绣美甲美发业彩妆培训学校哪个好些The world#39;s oldest panda living in captivity has died. 世界上最长寿的圈养大熊猫去世了。Jia Jia was born in the wild but rescued as a young cub and taken to a giant panda breeding center in China.佳佳在野外出生,幼崽时被救助,带到中国大熊猫繁育中心。She was given to the Ocean Park zoo in Hong Kong as a gift 17 years ago. She became an animal ambassador and was visited by more than 29 million people. 17年前,她作为礼物送给香港海洋公园。她成为一名动物大使,观看人次超过2,900万人。Veterinarians at Ocean Park noticed Jia Jia#39;s failing health about two weeks ago. 两周前,海洋公园的兽医注意到佳佳的健康每况愈下。The team says her condition got worse Sunday morning, and they decided to euthanize her to prevent further suffering. 研究小组称,周日早上她的病情恶化,他们决定对她进行安乐死以防进一步痛苦。Pandas typically live to be about 20 years old, but Jia Jia was 38 years old.大熊猫通常能活到20岁左右,但佳佳活了38岁。译文属。 Article/201610/472155绵阳市化妆造型个人生活妆造型化妆纹绣培训学校 栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghai#39;s English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。 Article/201607/457293彭州美甲纹绣加盟批发市场培训

广汉市纹绣美甲美发业彩妆培训学校排行榜 TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想 Article/201608/457824德阳纹绣半永久加盟学校机构重庆/市学习化妆造型个人生活妆高级形象设计彩妆



巴中学习美甲2016款式时尚结婚美甲图片飞度管家养生交流简阳半永久化妆术培训课程班 绵阳纹绣美甲美发业彩妆培训课程报名地址官网在哪里 [详细]
资阳市刺青纹绣纹身美甲定妆美甲学校培训 度排名健康门户重庆/日式法式美甲美睫电话地址和微信qq飞度技术三甲医院 [详细]
南充市美甲美睫化妆造型培训学校排行榜飞管家搜病网什邡市加盟美甲用品工具批发培训学校哪个好些 重庆美甲精英全科新娘跟妆师半永久化妆术培训课程班 [详细]
眉山美甲2016款式时尚结婚美甲图片培训学校哪个好些飞排名免费医生绵竹市美甲美容微整形培训中心怎么样好吗 飞度新闻问医生泸州美甲着装礼仪色彩顾问睫毛嫁接培训中心怎么样好吗 [详细]


资阳加盟美甲用品工具批发学费课程需要多少钱 都江堰美甲美睫睫毛嫁接半永久加盟批发市场培训飞度健康家园 [详细]
绵阳纹绣美甲美发业彩妆培训课程报名地址官网在哪里 广汉半永久化妆术课程班电话地址和微信qq [详细]
巴中皮肤管理纹绣半永久加盟培训班 飞度黑龙江新闻宜宾美甲纹绣半永久加盟批发市场培训飞度咨询页 [详细]
飞度排名咨询页广安市美甲美睫化妆造型学校机构 简阳半永久化妆术课程班培训学校排行榜飞度咨询快交流网绵竹美甲纹绣培训班 [详细]